Polylang

Përshkrim

Me Polylang-un të integruar plotësisht me WordPress-in dhe duke përdorur vetëm veçoritë e tij të brendshme bazë (klasifikimet), mbani funksionim të qëndrueshëm në sajtin tuaj dhe krijoni një sajt shumëgjuhësh që mund të ketë thjesht një gjuhë ekstra, ose deri në 10 a më shumë, në varësi të nevojave tuaja. S’ka kufi për numrin e gjuhëve të shtuara dhe paketat gjuhësore të WordPress-it shkarkohen automatikisht, kur janë gati.

Veçori

Në varësi të llojit të sajtit që keni ndërtuar, apo keni në plan të ndërtoni, mund të jetë me interes një ndërthurje shtojcash prej listës më poshtë.
Krejt shtojcat përmbajnë një mekanizëm që lejon të ujdisen vetëm me pak klikime.

Polylang

Polylang-u dhe Polylang Pro kanë të njëjtën bazë që furnizon veçori të tilla si:

  • Përkthim postimesh, faqesh, mediash, kategorish, etiketash postimi, llojesh vetjake postimesh dhe klasifikimesh, prurjesh RSS; mbulohen shkrime DNM.
  • Gjuha caktohet ose nga kodi i gjuhës te URL-ja, ose mund të përdorni një nënpërkatësi ose përkatësi tjetër për secilën gjuhë.
  • Kopjim i automatizuar i kategorive, etiketave të postimeve dhe elementë të tjerë meta, kur krijohet një përkthim i ri postimi apo faqeje.
  • Përkthim menush klasieke dhe widget-esh klasikë. E përdorshme edhe me Veçoritë e Përpunuesit Klasik të Sajteve në temat me blloqe.
  • Këmbyes gjuhësh që mund të përshtatet, i passhëm si një widget klasik, ose si një zë menuje klasike lëvizjesh.
  • Përputhshmëri me Yoast SEO.

Polylang Pro

Ndihmon në optimizimin e kohës së harxhuar në përkthimin e sajtit tuaj, me disa veçori ekstra shumë të dobishme, bie fjala:

  • Integrim më i mirë me Përpunuesin e ri me Blloqe.
  • Këmbyes gjuhe i passhëm si një bllok.
  • Mundësi gjuhësh te përpunuesi i blloqeve të widget-eve.
  • Pjesë gjedhesh të përkthyeshme te përpunuesi i sajteve (FSE).
  • Përsëdytni dhe/ose njëkohësoni lëndë nëpër përkthime postimesh.
  • U përmirësua përputhja me shtojca të tjera, të tilla si ACF Pro.
  • Përdorni nëpër gjuhë të njëjtin identifikues URL-je për postime apo terma.
  • Përktheni identifikues URL-sh për kategori, baza autorësh, lloje vetjake postimesh, etj…
  • Përkthim nga makina, me DeepL.
  • Eksportim dhe importim lënde në format XLIFF, për përkthime profesionale nga palë të treta.
  • Mundësi përdorimi Asistence me Pagesë, për asistencë të personalizuar

Polylang për WooCommerce

Shtesë për përputhje me WooCommerce-in që sjell veçori të tilla si:

  • Përkthim faqesh WooCommerce (shitoreje, kase, shporte, llogaria ime), kategori produktesh dhe terma atributesh globalë drejt e nga ndërfaqja e WooCommerce-it.
  • Përkthim email-esh WooCommerce-i dhe dërgim i tyre klientëve në gjuhën e tyre.
  • Njëkohësim tejtëdhënash produktesh.
  • Funksionim me mjetin e brendshëm të WooCommerce-it për importim & eksportim si CSV.
  • Funksionim me shtojca popullore të tilla si, Pajtime WooCommerce, Product Bundles, Rezervime WooCommerce, Ndjekje Dërgimesh, etj.
  • Aftësi për të përdorur API-n REST të WooCommerce-it (e passhme me Polylang Pro).
  • Mundësi përdorimi Asistence me Pagesë, për asistencë të personalizuar

Asnjëri prej tyre s’do të lejojë të bëhet përkthim i automatizuar.

Të tjera shtojca tona të lira

Kredite

Shumë faleminderit për krejt përkthyesit që që ndihmojnë në përkthimin e Polylang-ut.
Shumë falënderime për Alex Lopez për skicimin e stemës.
Shumica e flamujve të përfshirë në Polylang vijnë nga famfamfam dhe janë në pronësi publike.
Kudo ku është përdorur kod palësh të treta, kreditet janë dhënë në komentet e kodit.

Foto ekrani

  • Paneli Polylang i përgjegjësit të gjuhëve
  • Paneli i përgjegjësit për përkthim vargjesh
  • Mediatekë shumëgjuhëshe
  • Skena Përpunim Postimi me kuadratin për Gjuhët

Instalim

  1. Sigurohuni që përdorni WordPress 6.2, ose më të ri dhe që shërbyesi juaj xhiron PHP 7.0 ose më të ri (e njëjta domosdoshmëri si për vetë instalimin e WordPress-it)
  2. Nëse keni provuar shtojca të tjera shumëgjuhësie, çaktivizojini përpara aktivizimit të Polylang-ut, përndryshe mund të keni përfundime të papritura!
  3. Instalojeni dhe aktivizojeni shtojcën si zakonisht, që nga menuja ‘Shtojca’ te WordPress-i.
  4. Ndihmësi i ujdisjes vihet vetvetiu në punë, për t’ju ndihmuar t’ia filloni më lehtë me Polylang-un, duke formësuar veçoritë kryesore.

PBR

Ku të gjeni ndihmë?

A është i përputhshëm me WooCommerce-n Polylang-u?

  • Ju duhet Polylang-u për WooCommerce, një shtesë me pagesë përshkruar më sipër, që do t’i bëjë të dyja shtojcat të punojnë tok.

Shqyrtime

4 Mars, 2025
I have been using Polylang for years now. The plugin is reliable, user-friendly and easy to set up. Thank you so much for developing such a fantastic tool! I really appreciate your work. Keep up the good work!
26 Shkurt, 2025
Absolut empfehlenswert, ich nutze es seit Jahren, es funktioniert reibungslos und sowohl Installation als auch die Erstellung der englischsprachigen Seiten verliefen nahezu intuitiv.
19 Shkurt, 2025
Polylang it is a super plugin for multiple language site, very very easy to configure, also the free version is super. Thanks to the Polylang team.
18 Shkurt, 2025
The plugin works correctly and does what it promises. In my opinion it would be very useful to be able to change the language without having to leave the page being edited (button to change the language inside the editor) as I had in the “qtranslate” plugin
Lexojini krejt 2 759 shqyrtimet

Kontribues & Zhvillues

“Polylang” është software me burim të hapur. Në këtë shtojcë kanë dhënë ndihmesë personat vijues.

Kontribues

“Polylang” është përkthyer në 52 gjuhë. Faleminderit përkthyesve për ndihmesën e tyre.

Përkthejeni “Polylang” në gjuhën tuaj.

Ju intereson zhvillimi?

Shfletoni kodin, shkarkoni depon SVN, ose pajtohuni përmes RSS-je te regjistri i zhvillimeve.

Regjistër ndryshimesh

3.6.7 (2025-03-11)

  • Pro: Security : Fix private content disclosure.
  • Fix links wrongly removed in notices #1627
  • Fix all categories assigned when the default category is missing #1617

3.6.6 (2025-01-13)

  • Pro: Ndreqje kodimi shkronjash te fusha me vetëplotësim te paneli i gjuhëve në përpunuesin me blloqe
  • Pro: Ndreqje lëvizjeje te blloku i ndërruesit të gjuhëve, për të lejuar një menu hapmbyll të fshehë gjuhën e atëçastme
  • Pro: Ndreqje përkthimi Mediash dhe blloku tekstesh, kur media shfaqet në të djathtë
  • Pro: Ndreqje përkthimi blloku Kopertinë, kur është i aktivizuar sfond i fiksuar
  • Ndreqje ridrejtimi faqeje bashkëngjitjes të përkthyer, kur faqet e bashkëngjitjeve janë çaktivizuar #1605

3.6.5 (2024-11-05)

  • Shtim përputhjeje me WP 6.7
  • Pro: Parandalim qerthulli të pafund, kur rrugëdaljet për një vendore i referohen njëra-tjetrës
  • Pro: Vënie e atributit canResegment si “jo” në kartela XLIFF
  • Ndreqje shfaqjeje shënimi të zbrazët, nëse është caktuar njoftim përmirësimi shtojce, por është i zbrazët

3.6.4 (2024-07-29)

  • Pro: Ndreqje e një qerthulli të pafundmë me WP 6.6-n, kur vendorja nga halli përfshin vendoren kryesore të një gjuhe
  • Pro: Parandalim i ruajtjes së vendores kryesore mes vendoreve rrugëzgjidhje të një gjuhe
  • Pro: Fshehje e grafikut të konsumit të shenjave, kur kontrolli i kostove në DeepL është i çaktivizuar
  • Shtim titulli dhe përshkrimi në rrjete shoqërorë për Yoast SEO, në përkthimet e vargjeve
  • Ndreqje faqeje të pasaktë në ballë dhe faqe për përkthime postimesh, kur mundësia është ruajtur duke pasur aktiv filtrin për gjuhën te pjesa e përgjegjësit

3.6.3 (2024-06-18)

  • Pro: Fix locale fallback for translations loaded just in time (requires WP 6.6)
  • Lejo të jepet një matricë si kontekst për icl_register_string() #1497
  • Ndreqje menuje shtylle kërkimi te pjesa e përgjegjësit në WP 6.6 #1496
  • Ndreqje e një regresi në përdorimin e filtrit pll_flag #1489

3.6.2 (2024-06-03)

  • Pro: Ndreqje importimi jo të saktë kartelash XLIFF, kur eksportohen prej versionesh më të vjetër se 3.6
  • Pro: Ndreqje kategorish përkthimi që s’u caktohen postimit të përkthyer, kur përdoret përkthim nga makina
  • Pro: Ndreqje e mosaplikimit të parametrit ‘lang’ për kërkesa dytësore gjatë një kërkesë REST request
  • Pro: Ndreqje rreshtash të rinj për lëndë të përpunuar te përpunuesi klasik me DeepL
  • Pro: Ndreqje e një përplasjeje me shtojcën Stream në instalim shumësajtësh

3.6.1 (2024-04-09)

  • Pro: Ndreqje mosshfaqje fushash ACF, pasi një postim qe përkthyer me DeepL-në
  • Heqje rishkrimi, kur regjistrohet klasifikimi i gjuhës #1457
  • Ndreqje e mosfiltrimit të bllokut të kërkimeve, kur shfaqet vetëm si buton #1459
  • Ndreqje e mosmbajtjes së gjuhës aktuale, kur përdoret switch_to_blog() në instalime shumësajtësh #1458

3.6 (2024-03-18)

  • Lyp WP 6.2 si version minimum
  • Shtim përputhjeje me WP 6.5
  • Pro: Shtim përkthimi nga makina DeepL për postime
  • Pro: Shtim eksportimi dhe importimi në formate XLIFF 2.0/2.1
  • Pro: Përmirësim komentesh përkthyesi në kartela PO të eksportuara
  • Pro: Lejim eksportimi në kartela XLIFF postimesh të koduar JSON dhe elementësh meta për termat
  • Pro: Lejim eksportimi në kartela XLIFF nënatributesh blloku
  • Pro: Shtim blloku për shënime në fundfaqe, te kartela XLIFF
  • Pro: Tanimë kartelat njëshe eksportohen drejtpërsëdrejti, në vend se si zip
  • Pro: U ripunua blloku i lëvizjeve te këmbyesi i gjuhës
  • Pro: Ndreqje vendosjeje blloku lëvizjeje në këmbyesin e gjuhëve jo të drejtuar njësoj me rregullimet e bazë, te menu shtresë përsipër (lyp WP 6.5)
  • Pro: Ndreqje e një race condition, që mund të shpinte në shfaqjen e një njoftimi përdoruesit të gabuar
  • Pro: Ndreqje një përplasjeje me ACF, kur rregullat e mbishkrimit spastrohen me WP-CLI në një instalim shumësajtësh
  • Pro: ndreqje importimi i disa elementëve meta me të njëjtin burim, por me përkthime të ndryshme
  • Shtim filtri pll_cookie_args për të filtruar argumente cookiesh Polylang #1406
  • Ndreqje përkthimesh të gabuar llojesh postimesh dhe klasifikime, pas një switch_to_blog() #1415
  • Ndreqje e një problemi të vockël funksionimi për faqen e për postime #1412
  • Ndreqje e një gabimi JS, pas përpunimi të shpejtë. Falënderime për @mcguffin #1444
  • U ndreq një sinjalizim i mundshëm te view-translations-post.php #1439

Për regjistër më të vjetër ndryshimesh, shihni changelog.txt