Përshkrim
Mjaft projekte me burim të hapur shtrihen në shumë rajone, vende dhe dialekte dhe u duhet të mbulojnë një larmi përkthimesh, GlotPress-i vjen për t’ju ndihmuar të bashkëpunoni në internet me përkthyesit tuaj, për të bërë të mundur që përdoruesit e programit tuaj ta shohin atë në gjuhën e tyre amtare.
GlotPress-i ka dy versione, një version më vete dhe këtë version si shtojcë e WordPress-it. Deri këtu, këto dy versione janë të ngjashëm nga pikëpamja funksionale, por versioni shtojcë ka gjasa të fillojë të largohet nga ai më vete, në versione të ardhshëm. Për pjesën e mbetur të këtij dokumenti, çfarëdo reference ndaj “GlotPress”-it, duhet kuptuar si ndaj shtojcës.
Për më tepër të dhëna mbi GlotPress-in, mos ngurroni të vizitoni kanalet e radhitur më poshtë, te ndarja “Komunikime” section.
Pra, kush do të duhej të përdorte GlotPress-in?
Cilido zhvillues software-i që përdor gettext, bie fjala, autorët e shtojcave ose temave për WordPress. Por ky është vetëm fillimi, cilido që përdor një sistem të bazuar në gettext, mund të përdorë GlotPress-in për t’i ndihmuar përkthyesit e tij të bashkëpunojnë me njëri-tjetrin.
Kjo shtojcë s’do të ishte e mundur pa krejt punën e shumtë që është bërë për versionin më vete të GlotPress-it dhe do të donim të falënderonim krejt ata që japin ndihmesë në të.
Asistencë
Për pyetje të rëndomta asistence, ju lutemi, përdorni forumet WordPress.org për asistencë.
Nëse keni një të metë për të njoftuar apo një kërkesë për veçori, ju lutemi, vizitoni listën e problemeve, për të ndihmuar përmirësimin e tij në të ardhmen.
Nëse do të donit të merreshit me diçka dhe për të s’ka çështje të hapur, hapni një çështje të re dhe përshkruani ndryshimin që propozoni, përpara se të filloni të programoni.
Komunikim
- vatra në GitHub
- Blog
- WordPress Slack: #glotpress (vetëm për diskutime zhvillimi)
Instalim
Kërkoni për “GlotPress” te drejtoria e shtojcave për WordPress.org dhe instalojeni.
Pas aktivizimit të shtojcës, GlotPress-i mund të përdoret që nga <home_url>/glotpress/
Instalim Dorazi
- Ngarkojeni krejt dosjen
glotpress
te drejtoria/wp-content/plugins/
. - Aktivizojeni GlotPress-in përmes menusë ‘Shtojca’ te WordPress-i.
- Mandej GlotPress-i mund të përdoret që nga
<home_url>/glotpress/
Më Tepër Hollësi
Më tepër hollësi mund të gjenden te Doracaku i GlotPress-it.
PBR
-
Si mund të jap ndihmesë te GlotPress?
-
Ndaluni një çast te depoja GlotPress GitHub dhe hidhuni një sy çështjeve të hapura dhe kërkesave pull request.
-
Pra, kush do të duhej të përdorte GlotPress-in?
-
Cilido zhvillues software-i që përdor gettext-in, fjala vjen, autorët e shtojcave dhe temave për WordPress. Por ky është vetëm fillimi, cilido që përdor një sistem të bazuar në gettext, mund të përdorë GlotPress-in për t’i ndihmuar përkthyesit e tij të bashkëpunojnë me njëri-tjetrin.
-
Si ta migroj instalimin tim të GlotPress-it më vete te shtojca?
-
Te wiki e GlotPress-it ka një dokument mbi shndërrimet se si të shndërroni instalimin tuaj më vete.
-
Kam shkruar një shtojcë vetjake për versionin më vete, a do të funksionojë me shtojcën?
-
Përgjigja shkurt, jo.
Do t’ju duhet të përditësoni shtojcën që të jetë një shtojcë WordPress-i. Udhëzime se si bëhet kjo gjenden te Wiki e GlotPress-it.
Shqyrtime
Kontribues & Zhvillues
“GlotPress” është software me burim të hapur. Në këtë shtojcë kanë dhënë ndihmesë personat vijues.
Kontribues-
A5hleyRich
-
Aki Björklund
-
Alex Kirk
-
Jesús Amieiro
-
Anton Timmermans
-
Brad Touesnard
-
Chantal Coolsma
-
Ken Chan
-
Mattias Tengblad
-
David Decker
-
Dion Hulse
-
Erica Varlese
-
Daisuke Takahashi
-
Gilbert Pellegrom
-
Greg Ross
-
javorszky
-
Andrew Nacin
-
Nikhil Chavan
-
Dominik Schilling
-
Pedro Mendonça
-
Petya Raykovska
-
Iain Poulson
-
Rami Yushuvaev
-
Ryan McCue
-
Samuel Sidler
-
Sergey Biryukov
-
孙锡源
-
Pascal Birchler
-
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
-
Vlad T
-
Xavi Ivars
-
Yoav Farhi
“GlotPress” është përkthyer në 44 gjuhë. Faleminderit përkthyesve për ndihmesën e tyre.
Përkthejeni “GlotPress” në gjuhën tuaj.
Ju intereson zhvillimi?
Shfletoni kodin, shkarkoni depon SVN, ose pajtohuni përmes RSS-je te regjistri i zhvillimeve.
Regjistër ndryshimesh
Ky projekt aderon në Semantic Versioning. Krejt ndryshimet e rëndësishme në këtë projekt do të dokumentohen te kartela CHANGELOG.md në GitHub.